platinparty

jawohl! der 100ste beitrag. auf der 360 wär das ja wohl ein achievement wert. so 100 gs fänd ich fair – aber was ist schon fair? nun, vielleicht alles – punkt. alles andere ist doch nur gejammere, das durch meine eigene unzufriedenheit respektive unfähigkeit ausgelöst wird. schätze, ich sollte mich glücklich schätzen. und geehrt, für den ehrenwerten, asiatischen exportschlager, auch dieses jahr wieder, unter absolut unfassbaren, chaotischen, kaum tragbaren zuständen grafische gestaltung ausüben zu dürfen – ach des isso sche.. wer will noch mal, wer hat noch nicht – gewinne, gewinne, gewinne. sollte man meinen. aber für mich gibt es noch nicht mal ruhm und ehre – wäre mir auch echt unangenehm, bei dem, was ich da abliefere. uaaahhh – auch noch tiefstapeln, ekelhaft. nun ja heute regnet es und ich habe erste anzeichen einer erkältung.. oink, oink? verdammich.

von wegen ausgezeichnet!

wish i was in l.a.

 

 

eigentlich wollte ich was über ‚horndoggs‘ schreiben, aber ich bin bin mental noch nicht ganz bereit schätze ich. liegt wohl daran, dass das blut gerade in unmengen in einem anderen röhrensystem unterwegs ist und mein poröses hirn gerade am vertrocknen ist. um die flüssigkeit per express wieder in den schädel zu befördern, ist es mir an dieser stelle eine besondere freude, eine von mir längst vergessene band zu empfehlen, die aus euerer 2-takt-pumpe nen fetten v8er inkl. lachgaseinspritzung macht.

haube auf für hi-standard:

 

ausgezeichnet!

quaternär

„dasz isz amtlich“, sagte mein guter russischer barkeeper, auf die frage, ob der eingeschenkte wodka denn lecker sei. amtlich ist auch, dass marc ecko momentan nur verbal und werblich an einer spiele-umsetzung der uberserie dexter arbeitet. wir dürfen also in dieser hinsicht entspannt bleiben. mehr anspannnung verspricht dagegen das ende der grossartigen 3 staffel, welche mit einer vorschau auf die vierte und finale staffel endete.. eine freude, denn da geht noch was – einiges!!

mmmh, guter wodka!

ausgezeichnet.

des todes dunkler bruder

da läuft sie nun. rtl2 zeigt an seinem unmoralischen montag nun endlich den guden, bösen dexter. ich sollte mich also freuen, schließlich finde ich die erste und zweite staffel hervorragend und die buchvorlage habe ich auch unbeschadet verschlungen. und was erst alles in den ersten beiden episoden der dritten staffel passiert.. ‚law and order hardass‘ sag ich nur.. ach, so – das wird ja wahrscheinlich gar nicht übersetzt. womit ich wohl beim kern des problems angekommen bin: le synchronisation! und damit meine ich in erster linie nicht das herstellen eines gleichlaufs zwischen bild und ton, sondern das stimmen-casting. ja, ich bin vorbelastet, voreingenommen und vorzugsweise auch subjektiv, und ich gebe zu, dass dexters synchronstimme recht gut funktioniert, aber was geht denn bidde mit señor angel batista? irgendwie reicht es nicht ihm hin und mal ein paar kubanische wortfetzen in den mund zu legen – leute, der mann braucht einen akzent! ¡¿comprende?! und dexters schwester deb, mit ihrem, im o-ton, recht schnoddrigen und überaus losem mundwerk, die ausserdem, über den verlauf der serie eine beachtliche entwicklung durchgehen wird, wie eine 13jährige sprechen zu lassen halte ich nicht für zielführend. bei lt. maria laguerta lasse ich mal 5 grade sein, aber der oberhammer und nicht minder wichtige charakter ist sgt. james fucking doakes. hey, mann! ich dachte die kolonialzeiten und eddie murphy hysterien sind vorbei und wir wissen das dunkelhäutige menschen durchaus sehr eigene stimmen haben. na, ja, zum glück kreischt er nicht rum, aber ihn wie whitey whiteman wallstreet sprechen zu lassen macht die figur leider platter als sie in wirklichkeit ist. und das die kubanischen dialoge in der englischen fassung nicht übersetzt wurden, hatte für einen non-native wie mich, den schönen charme des fremden und doch reizvollen in einer megalopolis wie miami. 

also, rtl2, danke auf jeden für den versuch und vielleicht spendiert ihr der serie, wenn ihr sie nicht absetzen müsst, noch einmal ein kleines stimmen-tuning. la passione, leude!!

 

„you gimme da fokkin creeps, you kno‘ dat!?“

ein serienkiller mit herz..

..sei bloss froh, dass es nicht deins ist!! 

die vorfreude, um es mal abmildernd zu formulieren, bringt mich fast um. ich kann gar nicht mehr sagen, wie oft ich jetzt schon die preview der 3ten staffel gesehen habe, und wie oft ich einzelne folgen der 1sten und 2ten, nebenher, auf dem 2ten monitor hab laufen lassen, nur um die zeit bis zum ersten sendetermin totzuschlagen. na, ja, jetzt darf ich erst einmal urlaub machen und werde mich ganz der erholung widmen! aber da ich kein geheimnis für mich behalten kann, hier, für alle mit-eingewiesenen und ähnlich erkrankten, ein weiteres, bizarres und gleichermassen ästhetisches beweisstück für den emotionalen drahtseilakt den herr morgan uns vollführen lässt. vielendankbittegerngeschehen!

can you keep a secret?

dearly distorted dexter

schon vor gut über einem jahrzehnt hat mich dexter gut unterhalten. schon schön mit labor und schwester, im cartoon network, hat der guude dex oft meinen musculus zygomatus major gekitzelt. der dexter des neuen milleniums, mit gleichen attributen ausgestattet, allerdings auf usa’s zweit größtem pay-ty sender showtime, sorgt auf sehr eigensinnige art und weise für adrenalin und endorphin ausschüttung.

die beschreibung auf wiki fasst es ganz gut, ohne den weiteren tiefgang der serie zu offenbaren, aber prägnant genug um sich an den kopf zu fassen und zu sagen: „was geht’n, alder?“. allerdings sollte der geneigte patient sich das lesen der handlung ersparen, und sich wegen akuter gefahr der suchterkrankung die ersten beiden staffeln verschreiben lassen, um in gemütlicher heimkinokur im (aber selbstverständlichem) o-ton zu genesen. und – keine angst – für rückfälle ist bereits vorgesorgt. für neuankömmlinge und alteingesessene in der gruppentherapie (und diejenigen unter uns, die nur dabei sind, um sich an den emotionen und dunklen passagieren anderer zu laben) hier, zum anfüttern und geniessen das preisgekönte intro:

tonight’s the night!

893

der vater aller wertlosen kommt zurück.

und zwar küsst er  e n d l i c h  den boden europas, damit wir wieder durch seine fäuste und lecker polierten stiefeletten dem abschaum der japanischen straßen entgegen treten dürfen. oh, kazuma san, die zeit der entbehrung deiner weiteren ehrung wird niemand wieder gutmachen können, aber das warten wird sich gelohnt haben, dass weiss ich jetzt schon. in ehrfürchtiger verbeugung freue ich mich auf das fallen der sakura und gebe hiermit das herzklopfen frei für yakuza 2.

have no fear..

..vlad is here!!, schallt es aus dem alten Gemäuer über das sich die götterdämmerung legt – jetzt schnell die abgesägte shotgun ausgewählt, noch ein paar painkiller einschmeissen, bullettime, – make it like chow yun-fat!! max, oh du, mein tragischer held der jahrtausendwende, da remedy wohl immer noch fleissig damit beschäftigt ist, den zum release der 360 angekündigten, alan zu erwecken, darf ich wohl momentan nicht auf einen dritten teil hoffen (der GameBoyTitel zählt nicht! – war aber ganz gail!). aber.. dafür darf ich gespannt sein, denn ab sofort verspricht der 23ste oktober, den herbst meines lebens in schwarzweiss zu tauchen und auf einen, hoffentlich, kreativen auswurf von john moore (omen, flight of the phoenix) zu hoffen. payne to the max!

I don’t know about angels, but it’s fear that gives men wings!

das stink mir!

folgendes ist nicht nur eine metapher auf die welt, und mich, was ich von ihr halte und was die konsequenz daraus ist, sondern eigentlich nur witzisch:

 

ha-ha!

Answer: Badass. Question: What is this?

Mr. Harvey Dent … oder sollte ich sagen: Two Face!